랶の翻訳と意味

랶の翻訳と意味

なぜ、ハングルなのか調査中ですが、

HANGUL SYLLABLE RYAGG

http://www.scarfboy.com/coding/unicode-tool%3Fs%3DNtilde?s=U%2Bb7b6

がでてくるので、

おそらく。”・”黒丸の文字と”랶”の文字コードが一緒の様。

”・雪印メグミルク”の文字コードを反感して、”랶雪印メグミルク”となったり、

”クリーム・スイーツ”も、”CREAM랶SWEETS”になったり。

どうしてこうなったんだろう。。。謎。

元ネタ。

랶雪印メグミルクは、チョコレートプリンにまろやかなクリームを載せた「CREAM랶SWEETS(クリーム・スイーツ)ビターチョコプリン」を日から冬季限定で発売する。チョコレートのほどよい甘さとクリームが溶け合う、深い味わいに仕上げた。110㌘入りで、希望小売価格は108円。問い合わせは通話無料のお客様センター、電話(0120)301369。(共同通信)

引用:http://www.okinawatimes.co.jp/article.php?id=144870